contoh kalimat from the cradle to the grave

• Help! Social security from the cradle to the grave.
  Jaminan sosial dari buaian hingga liang kubur.
• Brethren, our fair Father Christ in His great loving kindness hath ordained that His mystic bride, the Holy Mother of the Church, to protect her children at every stage from the cradle to the grave.
  Saudara - saudara sekalian, dalam imam kasih Bapa Dan Kristus serta rasa sayangnya..,.. Yang telah mentahbiskan Bunda Kudus Gereja..,.. Untuk melindungi anak - anaknya Dalam setiap tahap dari buaian maut..,..